參考譯文：

行走就像游泳、騎自行車和跑步一樣，是一種有氧運動，可以通過給皮膚和肌肉增加供氧而塑造更大的肺活量和耐力。這樣的運動可能是防止心臟和血液循環(huán)疾病的一個主要因素。

作為可能是最不費力氣、最安全的有氧運動，絕大多數(shù)人認為行走可以接受。以舒適的速度行走可以通過激活肺部和心臟增強心肺系統(tǒng)的效率，但比起大多數(shù)其他的鍛煉形式，行走的速度更為舒緩。

在一項測試中，一組40到57歲的男子每周4天快速行走40分鐘，與同樣年齡每周同期進行3次30分鐘慢跑的男子收到了同樣的改善效果。他們的正常心率和身體脂肪明顯降低。這些變化表明行走可以帶來重要的，甚至是關鍵的益處。

行走也可以燃燒熱量。獲得或失去一磅重量需要消耗3 500卡熱量。因為以中等速度走一小時的路程將會消耗300到360卡的熱量。每隔一天行走一小時，則每月可以減去一磅半的脂肪，或者說一年可以減去l8 磅脂肪，只要您每日攝入的食物量不變。為了更快減去體重，每天行走一小時，那么每月就可以減去3磅脂肪，一年就是36磅。

不管您的年齡有多大，現(xiàn)在都應該花同樣時間考慮身體和養(yǎng)老金或保險。行走是一種關鍵的抵御疾病和抗衰老的方法。它是自然界給您的一種調整的方式。

（責任編輯：中大編輯）

共4頁,當前第2頁  第一頁  前一頁  下一頁