常用日語:日本打工面試必備語句
1.面試當天需要注意的禮節及相關語句
1) 一定要嚴格守時,比面試時間提前5~10分鐘到達應聘公司。如果因遇到交通堵塞等情況而無法及時趕到時,一定要盡快電話告知。進入公司,就要意識到面試已經開始,要注意你的一切舉止將會給他人留下印象。對接待小姐說明來意時要注意禮節,行為大方得體。
2) 帶到休息室時,需要向接待人員表示感謝。進入休息室,要安靜地等待。關掉手機電源,不與他人進行大聲交談。如果需要等待的時間較長,可以瀏覽當天的報紙或準備的材料。不要利用等待的時間來做抽煙等事情。
3) 當被叫到名字時,要清楚地應答,然后從容邁步去往面試考場。進入面試考場前,先敲門兩下,當聽到「どうぞ」(請進)時,要回答「失禮します」,然后推門進入。向面試官點頭致意后,用雙手轉動門把輕輕地關門。來到座位旁邊,報上姓名:「~というものです。よろしくお願いいたします」。當面試官說「どうぞ」后,你在回答「失禮します」后,方可入座。入座時,坐座位三分之二的部分,腰背挺直,身體稍向前傾。男生雙腿平行放好,手自然放在腿上。女生雙腿并攏斜放,兩手相搭放在大腿上。如果不需要從皮包中拿東西,那么可以將它放在背后,也可以放在靠座椅右腿處。
4) 面試期間,一直保持微笑的表情。回答問題時要沉著冷靜、保持適當的語速、不緊不慢。回答問題要緊扣提問內容,不用一句話來概括,也不長篇大論。回答沒有考慮過的問題,不能作沉思狀,要邊考慮邊說,顯示努力回答的誠意。當不明白提問的意思或沒聽清時,要說「すみませんが、もう一度お願いします」
5) 面試結束時,需要起立,站到座椅右邊。要說ございました。よろし くお願いします」以示感謝。行鞠躬禮后,離開座位,走到門口。開門后,轉過身向面試官說「失禮します」(告辭),行禮致意后走出考場,輕輕關門。
6) 面試結束,最好不要在公司逗留,直接離開公司。行走于公司內部時,遇到迎面走來的人,可以點頭致意,以示禮貌。
2. 面試時的語言運用規則
面試時必須對面試官使用敬語。要想在面試場合準確使用敬語,就需要在平時熟悉敬語的使用規則,只有這樣才能在面試時做到運用自如。在此列舉出部分非常容易出錯的敬語,提醒廣大求職者注意:
1)使用“です、ます”等禮貌體。
2)稱呼方面:稱呼對方公司時,用「御社」「貴社」
稱呼自己時,用「私」,而不用「おれ、ぼく、あたし」
&稱呼自己的父母時,用「父、母」,而不用「お父さん、お母さん」
3)避免使用較為隨便的口語:「やっぱし」→「やはり」
「チョー~」→「非常に~」「とても」
「私的には」→「私は~だと思います」
4)注意不要將尊敬語和自謙語混同起來。
如:「○○先生が申しました」→「○○先生がおっしゃいました」
5)注意在隨聲應答時,要用「はい」,而不用「ええ」「うん」
6)注意以下常用詞的敬語的用法:言うーー申します
するーーさせていただく
もらうーーいただく
3.面試時高頻出現的問題
根據對多名畢業生面試經驗的調查,現挑選出十大必選問題如下
1)作自我介紹。 (自己紹介をしてください)
2)為什么學日語? (どうして日本語を選考しているのですか)
3)說說你的優缺點。 (あなたの長所と短所を教えてください)
4)對工作有什么設想? (あなたにとって仕事とは何ですか)
5)為什么選擇我們公司? (どうしてわが社を志望したのですか)
6)如果加入我們公司,你想做些什么?(わが社に入ったら、何をしたいと思いますか)
7)是否懂得解壓? (ご自身のストレス解消法は?)
8)對薪水有怎樣的期望? (給料はどのくらい希望されますか)
9)最快何時能開始工作? (いつ仕事が始められるのですか)
10)有什么需要向公司咨詢的問題? (何か質問はありませんか)