為幫助廣大考生復習,中大網校特總結2013年成人英語三級考試英漢互譯技巧解析,希望可以給廣大考生有所幫助!
詞無定譯
例子:
It is quite useless to ask whether Vanderbilt was criminally prosecuted or
civilly sued by the Government. Not only was he unmolested, but two years later,
he carried on another huge swindle upon the Government under peculiary heinous
conditions.
我們根本不必追問政府是否根據刑法或民法對范德比爾特提出起訴。范德比爾特不僅逍遙法外,而且在兩年后又以極其兇狠的手段對政府進行弓一次巨大的詐騙。
相關文章:
(責任編輯:lqh)