1.接疑問詞和不定稱的提示詞后,表示全面肯定,“無論...都”
○われわれは、実際の社會生活では、何でも好きなことを言ったりしたりすることはできない。
在實際的社會中生活,無論什么事情,我們都不能喜歡說什么就說什么,喜歡做什么就做什么。
○ほしければいくらでも持っていらっしゃい。
喜歡的話,無論多少都可拿去。
○こんなことは誰でも知っていることだ。
這種事情,無論誰都知道。
2.提示條件(=即使...也...)
○そんなことは子供にでもわかる。
那樣的事情即使孩子也明白。
○今からでも遅くはない。
即使現在開始也不遲。
○この町は夜でもにぎやかだ。
這條街即使是晚上也熱鬧。
3.以不一定限于這一事物的心情,較輕地例示某一事項
○コーヒーでも飲もうか。
隨便喝咖啡吧。
○公園へでも散歩に行きましょう。
還是到公園散散步去吧。
○電話ででも連絡させていただきます。
請允許我打電話聯系吧。
4.提示特殊的場合,表示其他場合“不言而喻”的意思(就連...也...)
○外國人でもその國の法律を守らなければならない。
即使外國人也必須遵守那個國家的法律。
○こんな悪い紙でも、一枚十円もするのです。
就連質量這么差的紙,一張也賣十日元。
○ちょっとでもいいから見せてほしい。
請給我看看,就看一眼也好。
5.表示并列
○新聞でも雑誌でもときどき読んでください。
經常看看報紙、雜志吧。
日語中係助詞/提示助詞的學習:係助詞「しか」提示助詞「しか」
(責任編輯:)