一、培養(yǎng)目標(biāo)
內(nèi)蒙古科技大學(xué)招收碩士生,是為了培養(yǎng)熱愛祖國,擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),擁護(hù)社會主義制度,遵紀(jì)守法,品德良好,具有服務(wù)國家服務(wù)人民的社會責(zé)任感,掌握本學(xué)科堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專業(yè)知識,具有創(chuàng)新精神和從事科學(xué)研究、教學(xué)、管理等工作能力的高層次學(xué)術(shù)型專門人才以及具有較強(qiáng)解決實(shí)際問題的能力、能夠承擔(dān)專業(yè)技術(shù)或管理工作、具有良好職業(yè)素養(yǎng)的高層次應(yīng)用型專門人才。
二、招生類別
我校面向全國招收碩士研究生,主要招收學(xué)術(shù)型研究生和專業(yè)學(xué)位研究生。
學(xué)術(shù)型研究生是以培養(yǎng)從事科學(xué)研究或教學(xué)能力的教學(xué)科研人才為主,授予學(xué)位的類型主要是學(xué)術(shù)型學(xué)位,例如:工學(xué)、理學(xué)、管理學(xué)、教育學(xué)等。
專業(yè)學(xué)位研究生是以培養(yǎng)具有較強(qiáng)的解決實(shí)際問題的能力、能夠承擔(dān)專業(yè)技術(shù)或管理工作、具有良好職業(yè)素養(yǎng)的高層次應(yīng)用型人才為主,授予的學(xué)位類型主要是專業(yè)學(xué)位,例如:工程碩士、工商管理碩士等。
院代碼 | 所在學(xué)院 | 學(xué)科代碼 | 學(xué)科名稱 | 類別 | 聯(lián)系電話 |
001 | 經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院 | 020202 | 區(qū)域經(jīng)濟(jì)學(xué) | 二級學(xué)科 | 0472-5952257 |
120100 | 管理科學(xué)與工程 | 一級學(xué)科 | |||
120202 | 企業(yè)管理 | 二級學(xué)科 | |||
002 | 馬克思主義學(xué)院 | 030505 | 思想政治教育 | 二級學(xué)科 | 15024712828 |
060200 | 中國史 (中國文化史) | 一級學(xué)科 | 15024712828 | ||
003 | 文法學(xué)院 | 060200 | 中國史 (中國思想史) (中國民族史) | 一級學(xué)科 | 0472-5952209 |
004 | 數(shù)理與生物工程學(xué)院 | 070200 | 物理學(xué) | 一級學(xué)科 | 0472-5951556 |
071000 | 生物學(xué) | 一級學(xué)科 | |||
005 | 機(jī)械工程學(xué)院 | 080201 | 機(jī)械制造及其自動(dòng)化 | 二級學(xué)科 | 0472-5952260 |
080202 | 機(jī)械電子工程 | 二級學(xué)科 | |||
080203 | 機(jī)械設(shè)計(jì)及理論 | 二級學(xué)科 | |||
085201 | 機(jī)械工程 | 專業(yè)學(xué)位 | |||
006 | 材料與冶金學(xué)院 | 080500 | 材料科學(xué)與工程 | 一級學(xué)科 | 0472-5951572 |
080600 | 冶金工程 | 一級學(xué)科 | |||
085204 | 材料工程 | 專業(yè)學(xué)位 | |||
085205 | 冶金工程 | 專業(yè)學(xué)位 | |||
007 | 能源與環(huán)境學(xué)院 | 080701 | 工程熱物理 | 二級學(xué)科 | 0472-5952278 |
080702 | 熱能工程 | 二級學(xué)科 | |||
081403 | 市政工程 | 二級學(xué)科 | |||
081404 | 供熱、供燃?xì)馔L(fēng)及空調(diào) | 二級學(xué)科 | |||
083002 | 環(huán)境工程 | 二級學(xué)科 | |||
085206 | 專業(yè)學(xué)位 | ||||
085229 | 環(huán)境工程 | 專業(yè)學(xué)位 | |||
008 | 信息工程學(xué)院 | 081100 | 控制科學(xué)與工程 | 一級學(xué)科 | 0472-5953663 |
081200 | 計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù) | 一級學(xué)科 | |||
083500 | 軟件工程 | 一級學(xué)科 | |||
085210 | 控制工程 | 專業(yè)學(xué)位 | |||
085211 | 計(jì)算機(jī)技術(shù) | 專業(yè)學(xué)位 | |||
009 | 建筑與土木工程學(xué)院 | 080104 | 工程力學(xué) | 二級學(xué)科 | 0472-5953960 |
081400 | 土木工程 | 一級學(xué)科 | |||
085213 | 建筑與土木工程 | 專業(yè)學(xué)位 | |||
087100 | 管理科學(xué)與工程 | 一級學(xué)科 | |||
010 | 化學(xué)與化工學(xué)院 | 081700 | 化學(xué)工程與技術(shù) | 一級學(xué)科 | 0472-5951561 |
011 | 礦業(yè)工程學(xué)院 | 081900 | 礦業(yè)工程 | 一級學(xué)科 | 0472-5951557 |
085218 | 礦業(yè)工程 | 專業(yè)學(xué)位 |
三、報(bào)考條件
報(bào)名參加全國碩士研究生招生考試的人員,須符合下列條件:
1.中華人民共和國公民。
2.擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),愿為社會主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù),品德良好,遵紀(jì)守法。
3.身體健康狀況符合國家和招生單位規(guī)定的體檢要求。報(bào)考前請認(rèn)真查閱教育部、衛(wèi)生部、中國殘疾人聯(lián)合會印發(fā)的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》(教學(xué)〔2003〕3號)和《教育部辦公廳衛(wèi)生部辦公廳關(guān)于普通高等學(xué)校招生學(xué)生入學(xué)身體檢查取消乙肝項(xiàng)目檢測有關(guān)問題的通知》(教學(xué)廳〔2010〕2號)規(guī)定。
4.考生必須符合下列學(xué)歷等條件之一:
(1)國家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生;
(2)具有國家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員(自考本科生和網(wǎng)絡(luò)教育本科生須在報(bào)名現(xiàn)場確認(rèn)截止日期(2013年11月14日)前取得國家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)證書方可報(bào)考);
(3)獲得國家承認(rèn)的高職高專學(xué)歷后滿2年(從畢業(yè)后到2014年9月1日,下同)或2年以上,達(dá)到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力,且符合招生單位根據(jù)培養(yǎng)目標(biāo)對考生提出的具體業(yè)務(wù)要求的人員;
(4)國家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生和成人高校(含普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育)應(yīng)屆本科畢業(yè)生,按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報(bào)考;
(5)已獲碩士、博士學(xué)位的人員。
四、我校最新碩士研究生招生政策
1、凡第一志愿報(bào)考我校并被錄取的考生,優(yōu)先錄取優(yōu)先考慮獎(jiǎng)學(xué)金。
2、從2007年開始,我校對所有新錄取的碩士研究生(定向委培除外)每人每月均發(fā)放助學(xué)金。
五、報(bào)名
請所有符合報(bào)考條件的考生在國家規(guī)定的報(bào)名時(shí)間內(nèi)進(jìn)行報(bào)名。
報(bào)名包括網(wǎng)上報(bào)名和現(xiàn)場確認(rèn)兩個(gè)階段。
(一)網(wǎng)上報(bào)名。報(bào)考2014年碩士研究生一律采取網(wǎng)上報(bào)名。網(wǎng)上報(bào)名技術(shù)服務(wù)工作由全國高等學(xué)校學(xué)生信息咨詢與就業(yè)指導(dǎo)中心負(fù)責(zé)。
1.網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間:
2013年10月10日—31日每天9:00-22:00(逾期不再補(bǔ)報(bào),也不得再修改報(bào)名信息)。
網(wǎng)上預(yù)報(bào)名時(shí)間:
2013年9月25日至9月28日每天9:00-22:00。
2.報(bào)名流程:
考生登錄“中國研究生招生信息網(wǎng)”(公網(wǎng)網(wǎng)址:http://yz.chsi.com.cn,教育網(wǎng)址:http://yz.chsi.cn,以下簡稱“研招網(wǎng)”)瀏覽報(bào)考須知,按教育部、省級教育招生考試管理機(jī)構(gòu)、報(bào)考點(diǎn)以及報(bào)考招生單位的網(wǎng)上公告要求報(bào)名,凡不按要求報(bào)名、網(wǎng)報(bào)信息誤填、錯(cuò)填或填報(bào)虛假信息而造成不能考試或錄取的,后果由考生本人承擔(dān)。在報(bào)名期間,考生可自行修改網(wǎng)報(bào)信息。
3.注意事項(xiàng):
(1)考生考前只填報(bào)一個(gè)招生單位的一個(gè)專業(yè)。待考試結(jié)束,教育部公布考生進(jìn)入復(fù)試基本分?jǐn)?shù)要求后,考生可通過研招網(wǎng)調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)了解招生單位的生源缺額信息并根據(jù)自己的成績再填報(bào)調(diào)劑志愿。
(2)以同等學(xué)力身份報(bào)考的人員,應(yīng)按招生單位要求如實(shí)填寫學(xué)習(xí)情況和提供真實(shí)材料。
(3)考生(含推免生)要準(zhǔn)確填寫個(gè)人信息,對本人所受獎(jiǎng)懲情況,特別是要如實(shí)填寫在參加普通和成人高等學(xué)校招生考試、全國碩士研究生招生考試、高等教育自學(xué)考試等國家教育考試過程中因違規(guī)、作弊所受處罰情況。對弄虛作假者,招生單位將按照《國家教育考試違規(guī)處理辦法》和《2014全國碩士學(xué)位研究生招生工作管理規(guī)定(暫行)》進(jìn)行處理。
(4)報(bào)名期間將對考生學(xué)歷(學(xué)籍)信息進(jìn)行網(wǎng)上校驗(yàn),并在考生提交報(bào)名信息三天內(nèi)反饋校驗(yàn)結(jié)果。考生可隨時(shí)上網(wǎng)查看學(xué)歷(學(xué)籍)校驗(yàn)結(jié)果。考生也可在報(bào)名前或報(bào)名期間自行登錄“中國高等教育學(xué)生信息網(wǎng)(網(wǎng)址:http://www.chsi.com.cn)查詢本人學(xué)歷(學(xué)籍)信息。
未通過學(xué)歷(學(xué)籍)校驗(yàn)的考生應(yīng)及時(shí)到學(xué)籍學(xué)歷權(quán)威認(rèn)證機(jī)構(gòu)進(jìn)行認(rèn)證,在現(xiàn)場確認(rèn)時(shí)將認(rèn)證報(bào)告交報(bào)考點(diǎn)核驗(yàn)。
(5)國家按照一區(qū)、二區(qū)確定考生參加復(fù)試基本分?jǐn)?shù)要求,一區(qū)包括北京、天津、上海、江蘇、浙江、福建、山東、河南、湖北、湖南、廣東、河北、山西、遼寧、吉林、黑龍江、安徽、江西、重慶、四川、陜西等21省(市);二區(qū)包括內(nèi)蒙古、廣西、海南、貴州、云南、西藏、甘肅、青海、寧夏、新疆等10省(區(qū))。
(6)報(bào)考地處二區(qū)招生單位且畢業(yè)后在國務(wù)院公布的民族區(qū)域自治地方(見附1)就業(yè)的少數(shù)民族普通高校應(yīng)屆本科畢業(yè)生;或者工作單位在國務(wù)院公布的民族區(qū)域自治地方,定向就業(yè)原單位的少數(shù)民族在職人員考生,可按規(guī)定享受少數(shù)民族照顧政策。考生在網(wǎng)上報(bào)名時(shí)須如實(shí)填寫少數(shù)民族身份,且申請定向就業(yè)少數(shù)民族地區(qū)。
(7)已被招生單位接收的推免生,不得再報(bào)名參加全國碩士研究生招生考試。否則,將取消推免生資格,列為統(tǒng)考生。
(8)現(xiàn)役軍人報(bào)考地方或軍隊(duì)招生單位,以及地方考生報(bào)考軍隊(duì)招生單位,應(yīng)事先認(rèn)真閱讀了解解放軍及招生單位有關(guān)報(bào)考要求,遵守保密規(guī)定,按照規(guī)定填報(bào)報(bào)考信息。不明之處應(yīng)事先與招生單位聯(lián)系。
(二)現(xiàn)場確認(rèn)。所有考生(含推免生)均須到報(bào)考點(diǎn)現(xiàn)場確認(rèn)網(wǎng)報(bào)信息,并繳費(fèi)和采集本人圖像等相關(guān)電子信息。
1.現(xiàn)場確認(rèn)時(shí)間:
2013年11月10日至11月14日。逾期不再補(bǔ)辦。
2.現(xiàn)場確認(rèn)程序:
(1)考生到報(bào)考點(diǎn)指定的地方進(jìn)行現(xiàn)場確認(rèn)。
(2)考生提交本人第二代居民身份證、學(xué)歷證書(普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高校學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生持學(xué)生證)和網(wǎng)上報(bào)名編號,由報(bào)考點(diǎn)工作人員進(jìn)行核對。報(bào)考點(diǎn)工作人員發(fā)現(xiàn)偽造證件時(shí)應(yīng)通知公安機(jī)關(guān)并配合公安機(jī)關(guān)暫扣相關(guān)證件。
自考本科生和網(wǎng)絡(luò)教育本科生須憑已經(jīng)取得的國家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)證書方可辦理網(wǎng)上報(bào)名現(xiàn)場確認(rèn)手續(xù)。
未通過網(wǎng)上學(xué)歷(學(xué)籍)校驗(yàn)的考生,在現(xiàn)場確認(rèn)時(shí)應(yīng)提供學(xué)歷(學(xué)籍)認(rèn)證報(bào)告。
所有考生均要對本人網(wǎng)上報(bào)名信息進(jìn)行認(rèn)真核對并確認(rèn)。經(jīng)考生確認(rèn)的報(bào)名信息在考試、復(fù)試及錄取階段一律不作修改,因考生填寫錯(cuò)誤引起的一切后果由其自行承擔(dān)。
(3)考生按規(guī)定繳納報(bào)考費(fèi)。
(4)考生按報(bào)考點(diǎn)規(guī)定配合采集本人圖像等相關(guān)電子信息。
六、初試
(一)2013年12月25日-2014年1月6日,考生可憑網(wǎng)報(bào)“用戶名”和“密碼”登錄研招網(wǎng)下載打印《準(zhǔn)考證》。《準(zhǔn)考證》正反兩面在使用期間不得涂改。
(二)考生憑下載打印的《準(zhǔn)考證》及第二代居民身份證參加初試。
(三)初試日期和時(shí)間。2014年1月4日至1月5日(超過3小時(shí)的考試科目在1月6日進(jìn)行)。
考試時(shí)間以北京時(shí)間為準(zhǔn),上午8:30-11:30,下午14:00-17:00(1月6日,起始時(shí)間8:30,截止時(shí)間由招生單位確定,不超過14:30)。
不在規(guī)定日期舉行的碩士研究生入學(xué)考試,國家一律不予承認(rèn)。
(四)初試科目。
1月4日上午思想政治理論、管理類聯(lián)考綜合能力
1月4日下午外國語
1月5日上午業(yè)務(wù)課一
1月5日下午業(yè)務(wù)課二
1月6日考試時(shí)間超過3小時(shí)的考試科目
每科考試時(shí)間一般為3小時(shí);建筑設(shè)計(jì)等特殊科目考試時(shí)間最長不超過6小時(shí)。
初試方式均為筆試。
(五)考試大綱及命題。碩士研究生招生全國統(tǒng)考科目為思想政治理論、英語一、英語二、俄語、日語、數(shù)學(xué)一、數(shù)學(xué)二、數(shù)學(xué)三、教育學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)綜合、心理學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)綜合、歷史學(xué)基礎(chǔ)、西醫(yī)綜合、中醫(yī)綜合;全國聯(lián)考科目為數(shù)學(xué)(農(nóng))、化學(xué)(農(nóng))、植物生理學(xué)與生物化學(xué)、動(dòng)物生理學(xué)與生物化學(xué)、計(jì)算機(jī)學(xué)科專業(yè)基礎(chǔ)綜合、管理類聯(lián)考綜合能力、法碩聯(lián)考專業(yè)基礎(chǔ)(非法學(xué))、法碩聯(lián)考綜合(非法學(xué))、法碩聯(lián)考專業(yè)基礎(chǔ)(法學(xué))、法碩聯(lián)考綜合(法學(xué))(其中:教育學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)綜合、心理學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)綜合、歷史學(xué)基礎(chǔ)、數(shù)學(xué)(農(nóng))、化學(xué)(農(nóng))、植物生理學(xué)與生物化學(xué)、動(dòng)物生理學(xué)與生物化學(xué)、計(jì)算機(jī)學(xué)科專業(yè)基礎(chǔ)綜合試題由招生單位自主選擇使用)。
全國統(tǒng)考和聯(lián)考科目的命題工作由教育部考試中心統(tǒng)一組織;全國統(tǒng)考和聯(lián)考科目考試大綱由教育部考試中心統(tǒng)一編制。
(六)考生須到報(bào)考點(diǎn)指定的考場考試。考生入場時(shí)須接受考試安全檢查。考生在每科考試開考15分鐘后不得入場。初試交卷出場時(shí)間不得早于每科考試結(jié)束前30分鐘,具體出場時(shí)間由省級教育招生考試管理機(jī)構(gòu)規(guī)定,交卷出場后不得再進(jìn)場續(xù)考,也不得在考場附近逗留或交談。
七、復(fù)試
我校將根據(jù)當(dāng)年教育部確定的相關(guān)報(bào)考學(xué)科門類的基本復(fù)試要求及各專業(yè)錄取名額確定復(fù)試分?jǐn)?shù)線及復(fù)試名單。復(fù)試報(bào)到時(shí)須持準(zhǔn)考證和其它相關(guān)有效證件原件(往屆生持畢業(yè)證書、學(xué)位證,應(yīng)屆生持學(xué)生證);復(fù)試時(shí)我校將堅(jiān)持德、智、體全面考核的原則,結(jié)合專業(yè)課加試成績和復(fù)試成績,確定擬錄取名單。
報(bào)考我校碩士研究生的考生,需在復(fù)試時(shí)進(jìn)行資格審查。考生需提交自行下載填報(bào)的研究生報(bào)名登記表,往屆生提供大學(xué)本科畢業(yè)證書原件和大學(xué)期間成績單及復(fù)印件各一份。同等學(xué)力考生還需提供我校要求的相關(guān)材料。資格審查不合格者,不予錄取。
我校將在研究生教育信息網(wǎng)上及時(shí)公布各招生院系的初試和復(fù)試情況以及與考研相關(guān)各類信息。初試成績約三月中旬網(wǎng)上公布查詢,復(fù)試通知約三月下旬網(wǎng)上公布查詢,考生自行下載打印,不再郵寄。
1、復(fù)試時(shí)間:4月初,具體時(shí)間另行通知;
2、復(fù)試地點(diǎn):內(nèi)蒙古科技大學(xué);
3、同等學(xué)力考生復(fù)試時(shí)需加試兩門大學(xué)本科主干課程,加試科目見招生專業(yè)目錄備注欄;
4、各碩士點(diǎn)復(fù)試科目見附件及復(fù)試辦法(另行通知)。
5、復(fù)試過程資格審查所需材料:
(1)應(yīng)屆生須提供學(xué)生證、身份證原件、教育部學(xué)籍在線驗(yàn)證報(bào)告原件(無法通過在線驗(yàn)證的,須咨詢所在學(xué)校學(xué)籍管理部門更正學(xué)籍注冊信息)及其復(fù)印件各一份,以及學(xué)校在復(fù)試工作中要求的其它材料;
(2)往屆生需提供畢業(yè)證、學(xué)位證、身份證、教育部學(xué)歷證書電子注冊備案表原件(無法通過在線驗(yàn)證獲得備案表的,須提供書面學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告)和復(fù)印件各一份,同時(shí)需提供學(xué)校在復(fù)試工作中要求的其它材料;
注:教育部學(xué)歷證書電子注冊備案表和學(xué)籍在線驗(yàn)證報(bào)告,由本人進(jìn)行學(xué)歷在線驗(yàn)證:登錄中國高等教育學(xué)生信息網(wǎng)(簡稱學(xué)信網(wǎng),www.chsi.com.cn),進(jìn)入“學(xué)信檔案”在線申請學(xué)歷或?qū)W籍驗(yàn)證,可獲得上述備案表和在線認(rèn)證報(bào)告。
應(yīng)屆本科畢業(yè)生在畢業(yè)學(xué)校進(jìn)行畢業(yè)信息網(wǎng)上注冊后即可進(jìn)行學(xué)歷驗(yàn)證。應(yīng)屆本科畢業(yè)生由本人進(jìn)行學(xué)籍在線驗(yàn)證,獲得教育部學(xué)籍在線驗(yàn)證報(bào)告。
八、錄取:
考生的初試成績、復(fù)試成績按一定比例折合成綜合成績,再結(jié)合考生政審和體檢情況,擇優(yōu)錄取。
(一)、錄取類別說明
1、定向生由中央或地方財(cái)政撥款培養(yǎng),錄取時(shí)定向單位與我校簽訂定向協(xié)議,檔案、人事、戶口、工資關(guān)系仍留原工作單位,畢業(yè)后回定向單位就業(yè)。
2、委托培養(yǎng)生的培養(yǎng)經(jīng)費(fèi)由用人單位提供,檔案、人事、戶口、工資關(guān)系仍留原工作單位,畢業(yè)后按委托培養(yǎng)合同就業(yè)。
3、自籌經(jīng)費(fèi)生須交納培養(yǎng)費(fèi),檔案、人事、戶口、工資關(guān)系可轉(zhuǎn)入我校,畢業(yè)后雙向選擇、自主擇業(yè)。
4、報(bào)考定向培養(yǎng)、委托培養(yǎng)的考生需與定向、委培單位及我校簽訂三方協(xié)議,協(xié)議可在我校學(xué)科建設(shè)與研究生處網(wǎng)站招生信息欄下載。
(二)保留入學(xué)資格
被擬錄取的新生如保留入學(xué)資格,需在錄取前由本人提出申請,經(jīng)招生單位同意,可以參加工作1至2年,再入學(xué)學(xué)習(xí)。
考試誠信狀況將作為考生思想品德考核的重要內(nèi)容和錄取的重要依據(jù),對于思想品德考核不合格者我校不予錄取。
九、其它
(一)考生因報(bào)考研究生與所在單位產(chǎn)生的問題由考生自行處理。若因上述問題使我校無法調(diào)取考生檔案,造成考生不能復(fù)試或無法被錄取,我校不承擔(dān)責(zé)任。
(二)已獲得碩士(博士)學(xué)位的人員,被錄取為碩士生后,培養(yǎng)經(jīng)費(fèi)及在學(xué)期間的待遇按委托培養(yǎng)或自籌經(jīng)費(fèi)培養(yǎng)合同辦理。
(三)聯(lián)系方式
單位名稱:內(nèi)蒙古科技大學(xué)學(xué)校代碼:10127
通訊地址:內(nèi)蒙古包頭市昆區(qū)阿爾丁大街7號內(nèi)蒙古科技大學(xué)研究生招生辦公室
郵編:014010;
咨詢電話:0472-5951507,傳真0472-5954370
內(nèi)蒙古科技大學(xué)主頁:http://www.imust.cn
研究生院主頁:http://graduate.imust.cn
研招辦E-mail:imustyjs@yahoo.cn
相關(guān)推薦:
2013年全國34所自劃線高校考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線匯總
(責(zé)任編輯:中大編輯)