關于2013年度上半年翻譯專業資格(水平)筆譯考試報名等有關事項的通知
津人考評[2013]16號
各位考生:
根據人力資源和社會保障部人事考試中心《關于做好2013年度翻譯專業資格(水平)考試考務工作的通知》(人考中心函[2012]100號)和天津市職稱工作辦公室《關于2013年度上半年翻譯專業資格(水平)考試報名工作及有關問題的通知》(津人專職[2013]3號)精神,現將考試報名等有關事項通知如下:
一、考試報名及繳費方式
考試報名及繳費采取網絡報名、現場確認方式進行,報名網址為:http://www.tjkpzx.com 。
二、考試時間
2013年5月26日。具體時間與考試科目是:
5月26日 英、日、法、阿拉伯語 |
上午 |
9:30-11:30 |
二、三級筆譯 |
筆譯綜合能力 |
下午 |
14:00-17:00 |
一、二、三級筆譯 |
筆譯實務 |
三、報名時間
2013年3月1日0:00開始至3月15日24:00結束
特別提醒:本次考試報名時間與往年相比延長了10天,逾期不再安排補報名,請準備報考的考生,安排好時間及時報名。
四、考試費用
根據國家發改委發改價格[2009]1586號和天津市發改委津發改價費[2012]814號文件精神,翻譯專業資格(水平)考試收費標準為:
一級翻譯專業資格(筆譯)考試費:每人1045元;
二級翻譯專業資格(筆譯)考試費:每人450元;
三級翻譯專業資格(筆譯)考試費:每人390元。
五、準考證打印安排
下載打印準考證時間為2013年5月22日0:00開始至5月24日24:00結束。
六、考試成績公布
根據人力資源和社會保障部人事考試中心《關于做好2013年度翻譯專業資格(水平)考試考務工作的通知》(人考中心函[2012]100號)精神,考試結束60天后,考生可通過全國翻譯專業資格(水平)考試網(WWW.CATTI.NET.CN)查詢考試成績。
七、考試合格證書領取
市人才考評中心在國家資格考試合格證書下發到我市后開始證書制作工作,由于國家下發考試合格證書的時間不確定,考生可在成績公布后,注意登錄天津人事考試網查詢領取日期及方式。
八、考生報考資格
一級翻譯:
遵守國家法律、法規和翻譯行業相關規定,恪守職業道德,并具備下列條件之一的人員,均可報名參加一級翻譯考試。
(一)通過全國統一考試取得相應語種、類別二級翻譯證書;
(二)按照國家統一規定評聘翻譯專業職務。
一級筆譯考試科目為《筆譯實務》。
二級、三級翻譯:
凡遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業道德,具有一定外語水平的人員,均可報名參加相應語種、級別的考試。
各級別筆譯考試科目為《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》。
根據國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關于翻譯碩士專業教育與翻譯專業資格(水平)證書銜接有關事項的通知》(學位[2008]28號)文件規定,在校翻譯碩士專業學位研究生,憑學校開具的“翻譯碩士專業學位研究生在讀證明”(加蓋學校公章)在報考二級筆譯翻譯專業資格(水平)考試時免試《筆譯綜合能力》科目,只參加《筆譯實務》科目考試
九、取得考試合格證書的條件
參加考試人員,須在一次考試內通過相應級別筆譯科目考試,方可取得《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。
十、首次報名考生現場資格審核的辦理
首次報名的考生,請于2013年4月1日(上午9:00—11:30,下午13:30—16:30)持符合報考條件的學歷證書和身份證原件(報考條件有具體要求的還需攜帶相關證書;符合免試條件的考生還需攜帶相關證書)、加蓋單位、區縣局(集團公司)人事(職稱)部門印章的《考試申報表》(從網上打印帶有相片和條形碼,條形碼必須打印清晰)、從事專業工作年限證明和無違反職業道德證明,到天津市人才考評中心(和平區唐山道18號)一樓服務大廳辦理資格審核手續,審核程序為:
1、考生持上述要求的《考試申報表》和相關證書和證明材料到審核處,進行資格審核。資格審核合格考生的《考試申報表》由工作人員留下。
2、資格審核合格的考生自行上網登錄繳費界面進行繳費(不在現場繳費)??忌仨氃?013年4月3日24:00之前登錄報名系統上網繳納考試費(考務費和報名費),否則報名無效。
十一、非首次報名的考生(即老考生)不進行資格審核,在登錄報名網址,進行網上報名后,直接登錄繳費界面進行繳費。
首次報名考生(即新考生)現場資格審核期間,已完成報名未完成繳費的老考生,可以繼續進行網上繳費,此階段,只能繳費,不能報名。
十二、報考準備工作
考生使用天津人事考試網上報名系統須提前做好以下事項:
1、將照片通過相關設備(如掃描儀)轉為電子文件,并保存在軟盤、U盤或計算機硬盤等介質內,以備網上報名時上傳(非首次報名即老考生除外)。
2、考試全部科目合格后,市人才考評中心將采用考生報名時上傳的電子版照片,統一沖印,用于制作合格證書??忌谏蟼髡掌瑫r,應注意以下幾點:
(1)使用近期一寸半免冠彩色證件照(為保障證書嚴肅,請勿使用普通生活照片截裁);
(2)上傳照片文件應為.JPG或.JPEG格式,200*160像素,大小在10K-40K之間。
3、具備上網條件并具備激光或噴墨打印機,以備下載打印申報表、準考證。
4、持有銀聯系統支持的銀行卡,沒有開通銀行卡網上支付功能的人員可到相關銀行辦理,卡內有足夠支付考試費的金額。
十三、其他注意事項
1、如果考生在報名過程中遇到問題,也可撥打電話23112312(考評中心,人工服務撥0)、95516(銀聯咨詢電話)進行咨詢。
2、如遇網上支付費用完畢,但未返回交費成功確認信息的情況,請先查詢交費結果,同時查詢銀行卡余額。如未扣款,可重新進行網上支付;如已扣款,請于次日再上網查詢交費結果,如還顯示未繳費請在當日內(上午9:00至11:30,下午13:30至16:30)打印出網上銀行電子回單到市人才考評中心查詢。
3、報名及繳費成功后,如需開考試費發票,請于2013年4月8日至4月14日(上午9:00至11:30,下午13:30至16:30)持下載打印的《考試申報表》和考生本人身份證到天津市人才考評中心領取,過期不再辦理。
4、其他未盡事宜,請查看報名網站相關說明。
附: 1、網上報名流程
2、網上報名操作注意事項
天津市人才考評中心
2013年2月28日
附件1
網上報名流程
考試報名按以下流程進行:
一、網上報名
由考生用本人的姓名和身份證號進行登錄,同意相關協議,進入報名系統,正確填寫《考試申報表》中的各項信息,首次報名的考生必須將電子照片正確發送至《考試申報表》中的照片位置,非首次報名的考生不需要上傳照片,此時可看到完整的《考試申報表》。
二、網上繳費
1、市人才考評中心開通了銀聯網上繳費系統,考生須事先開通銀行卡網上銀行業務。
2、非首次報名的考生,填寫報名信息后即可登錄繳費界面進行繳費。
3、首次報名的考生,填寫報名信息并上傳照片后即可打印《考試申報表》,按照考試報名要求需要單位(上級主管部門)審核同意的,必須加蓋單位、區縣局(集團公司)人事(職稱)部門印章后,按規定時間、地點辦理現場資格審核手續?!犊荚嚿陥蟊怼反蛴≌埥y一使用A4紙從網上直接打印,《考試申報表》上必須有本人照片(下載打印的,不是粘貼的照片)和完整清晰的條形碼(在《考試申報表》上方),并在指定位置上簽署本人真實姓名確認?,F場資格審核合格并經過條形碼掃描確認的考生,須在規定的時間內,自行上網登錄繳費界面進行繳費(不在現場繳費)。
4、考生網上報名時,須確認網上繳費成功后,報名方為有效,否則報名無效。
5、已在網上成功繳費的考生,如需領取發票,可憑下載的考生本人的《考試申報表》和身份證按規定的時間、地點領取發票。
三、下載準考證
網上成功報名繳費的考生請于規定日期在網上使用A4紙下載打印自己的準考證,并持準考證和身份證到指定的考點校、考場參加考試。
四、查詢成績,領取合格證書
1、考試成績公布后,考生可登錄本網站查詢考試成績。
2、考試成績合格考生辦理合格證事宜,請考生按天津人事考試網公布的通知要求辦理。
3、考試合格分數線公布后,如考生對本人考試結果有疑問,可持本人準考證、身份證在考試合格標準公布后一個月內到市人才考評中心辦理查詢登記(逾期將不再受理考試成績核查)。成績核查范圍:除由國家負責評閱的試卷客觀題部分外,均可核查。
附件2
網上報名操作注意事項
1、網絡報名前,請考生將照片通過相關設備(如掃描儀)轉為電子文件,并保存在軟盤、U盤或計算機硬盤等介質內,以備網上報名時上傳(非首次報名即老考生除外)。
2、考試全部科目合格后,市人才考評中心將采用考生報名時上傳的電子版照片,統一沖印,用于制作合格證書。考生在上傳照片時,應注意以下幾點:
(1)使用近期一寸半免冠彩色證件照(為保障證書嚴肅,請勿使用普通生活照片截裁);
(2)上傳照片文件應為.JPG或.JPEG格式,200*160像素,大小在10K-40K之間。
3、進行網上報名前,請關閉攔截彈出窗口功能。常見的軟件有:3721上網助手、Google Bar、Alexa Bar等。
4、每次離開系統時,都要點擊“注銷”,不要直接關閉頁面。
5、多人使用同一臺機器報名時,在一個人完成報名后,請點擊“注銷”后,再重新開始第二個人的報名工作。
6、為確保信息安全,避免被他人篡改,請在每次使用完本系統后,按以下步驟操作:
(1)請點屏幕上方菜單的[工具]—[Internet選項];
(2)在“內容”頁中點[自動完成];
(3)在[自動完成設置]窗口的撤消“表單”、“表單的用戶和密碼”選項;
(4)點[清除表單]—[確定]—[確定];
(5)關閉“瀏覽器”。
7、為保證隨時看到最新的網頁內容,請在每次使用本系統前,按以下步驟操作:
(1) 請點屏幕上方菜單的[工具]-[Internet選項];
(2)在“常規”頁“Internet臨時文件”欄中點[設置];
(3)在“檢查網頁的較新版本”欄中選“每次訪問此頁時檢查”選項;
(4)點[確定]-[確定]。
8、考生登錄后,若總是提示“登錄超時”,請按以下步驟操作:
(1)請點IE菜單欄的[工具]—[Internet選項];
(2)在“安全”頁把internet安全性設置修改為“中”;
9、在打印報名表、準考證時出現格式問題,請您調整文件—頁面設置—頁邊距。
10、請將IE瀏覽器的安全級別設置為"中",并將ActiveX控件和插件修改為啟用或提示。
11、網上支付成功后,會出現銀行支付成功頁面,請點擊返回商戶按鈕,或等待頁面自動跳轉。如果手工關閉此頁面,那么報名系統將無法接收到銀行發回的交費成功信息。
12、如果網上支付完畢,但未返回交費成功確認頁面或不能打印報名表,請先查詢交費結果,同時查詢銀行卡余額。如未扣款,可重新進行網上支付;如已扣款,請于次日再上網查詢交費結果,如還顯示未繳費請在當日內(上午9:00至11:30,下午13:30至16:30)打印出網上銀行電子回單到市人才考評中心查詢。
為了使您在百忙之中不會錯過考試各個重要環節,中大網校特開通了免費訂閱手機短信提示系統。在考試報名時間確定后,系統將自動把您當地的報名時間等重要考試信息發送到您的手機上。該短信服務完全免費。點擊查看
(責任編輯:中大編輯)