232其它終結詞尾-平階-??, ???(???), ??
??, ???(???), ??
“??, ???(???)”用于謂詞,連接法與“?, ??(??)”同,直接附于體詞謂詞形及“???”后用“??”。表示強調地告訴聽者某一事實,帶有感嘆語氣。主要用于口語。如:
???? ?? ???? ??? ? ?????.
金哲俊是在這次考試中得第一名的學生。
233其它終結詞尾-敬階-??(???), ??(???, ??), ???(???)
??(???), ??(???, ??), ???(???)
表示陳述式。語氣莊重,老人愛在口語中使用它。如:
?? ????(?, ??)?. 實為誠惶誠恐。
?? ????(?, ??)?. 是個好消息。
?? ???(??)?. 水很深。
???????. 辛苦了。
234不定階-??, ??(??), ??
??, ??(??), ??
動詞的末尾及時制詞尾后用“??”,開音節形容詞末尾及體詞謂詞形后用“??”,閉音節形容詞末尾用“??”。“??”屬回想法。表示疑惑或不肯定的語氣(“??”則表示還不大明白自己耳聞目睹的事,提出疑問)。如:
??? ??? ??? ???? ????要過多久他們才能回來呢?
? ??? ??? ??????? 他是不是踏實的人呢?
??? ???? 成績好不好呢?
??? ??? ? ??? ???? 不知道到那兒的人有幾個?
??? ?? ?? ??? ?????? 我們是哪一年去那兒的?
?? ???? ??? ????? 那天有客人在場嗎?
這些終結詞尾后常加與“??”、“???”有關的動詞。如:
?? ?? ? ?? ????. 不知誰的個子高。
?? ???(????) ??? ??? 究竟是誰,想得起來嗎?
? ?? ??? ??? ??? 你知道這山有多高?
???? ??? ??? ????.不知王先生到哪兒去了。
?? ?? ??? ????. 不知那時是誰來的。
如果是未來的,“??”、“???”前則用“??(??)”或“???”。如:
?? ??(????) ????. 不知誰要來。
?? ?? ??? ???(?????) ????.
現在去,不知能否遇上秀吉。
與“????”連用時,還可表示不肯定語氣。相當于漢語的“也許…”。
?? ?? ? ? ???? ????. 也許明天能去。
??? ? ?? ?? ???? ??????? ????.
也許姐姐已經把那件事跟弟弟講了。
????? ?? ??? ????? ????.新學生也許明天下午到。
也可用作接續詞尾,表示原因根據。這時常與副詞“??”、“???”等搭配使用。相當于漢語的“怎么這樣…致使”的意思。如:
???? ??? ?? ? ?????!怎么這么熱,直流汗!
??? ?? ??? ????? ?????.
怎么走得這么快,趕都趕不上。
??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?????.
怎么力氣這么大,一個人就把這么大的巖石搬到那兒了。
? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?????.
那本書怎么那么合心意,那時真還想看一遍。
???? ??? ?????? ?? ???.
手絹真不知有多漂亮,我買了幾塊。
(責任編輯:)