43、—??:副詞格助詞
用于場所地點名詞后,表示行為,動作進行的場所,構成表示地點的狀語。相當于漢語的“在……”。
格式:場所、地點名詞+?? 動詞
例:????? ?? ?????. 在圖書館看了書。
“?”只表示人或事物所存在的地點,而“??”則表示動作,行為多進行的場所。
44、—? ??:
它是由后綴—和形容詞 結合而成的否定形式,用于謂語詞干后,表示否定。命令句和共動句不用。相當于漢語的“沒…”、“不…”。
格式:謂詞詞干+? ??
也可用?+謂詞的格式代替,表示否定
45、-? ??
用于動詞詞干后,表示動作現在正在進行并持續。主語是需要尊敬的人物使用—? ???。相當于漢語的“正在……”、“著……”。
格式:動詞詞干+? ?? /? ???
例:???? ??? ?? ????. 爸爸正在看報紙。
如果在后面用了過去時的時制詞尾,則表示敘述的動作雖然已經結束,當當時趨勢在持續地進行著。所以譯成漢語時須在動詞的前面加時間副詞“那時正在”,或在動詞后面加“……來著”等。
例:?? ???? ??? ?? ?????. 那時人們正在看電影。
??? ??? ?????. 我們正在睡覺來著。
46、?(?/?)??
用于動詞詞干后,表示動作已經完成,但產生的結果依然存在。即動作產生的某種靜止狀態仍然保留著,可譯為“著……”。
格式 :動詞詞干+?/?/? ??
例:??? ? ??? ?? ?????.遠離學校很安靜。
??? ??? ??? ????.墻上掛著掛歷。
47、—?/?(?,?) ? ??/???:
不完全名詞“?”接在定語詞尾“?/?(?/?) ”之后,后面與他動詞“??”、“???”相結合,表示對某些事實,方法等“知道不知道”、“會不會”、“以為”。
格式:謂詞詞干+?/?(?/?) ? ??/???
例: ?? ???? ?? ? ?????. 我不知道老師來了.
?? ??? ???? ? ?????.他以為今天是星期日呢.
(責任編輯:)